| ENGLISH | The podcast's logo is also a data visualization. Each of those colorful lines represents some aspect of the daily life of the podcast production team. Things like how many hours od sleep we get, reading habits or even the number of km cycled in a day.  | ESPAÑOL | El logo de este podcast es también una visualización de datos. Cada línea representa un aspecto de la rutina de los miembros del equipo, las horas que dormimos, nuestros hábitos de lectura o los km de bicicleta que hacemos cada día. 

| ENGLISH | The podcast's logo is also a data visualization. Each of those colorful lines represents some aspect of the daily life of the podcast production team. Things like how many hours od sleep we get, reading habits or even the number of km cycled in a day. 

| ESPAÑOL | El logo de este podcast es también una visualización de datos. Cada línea representa un aspecto de la rutina de los miembros del equipo, las horas que dormimos, nuestros hábitos de lectura o los km de bicicleta que hacemos cada día. 

CIUDAD DE DATOS

 

| english |

I have a personal purpose, which is also the mission of the podcast I founded: teaching a broad audience about the world of data; something like data literacy. I am convinced data plays an increasingly important role in our society, as it is a fundamental input for decision-making.

We, that is me and my team at Ciudad de Datos, are committed to explaining data as a social and cultural phenomenon because we believe the more people understand this topic, the healthier our society will be.

You can findout more at: www.ciudaddedatos.com
Or listen to it on: Itunes.apple.com/co/podcast/ciudad-de-datos or soundcloud.com/ciudaddedatos

 

| español | 

Yo tengo un propósito personal, que es también la misión del podcast que fundé: enseñarle a un público amplio sobre el mundo de los datos. Algo así como alfabetismo de datos. Estoy convencida de que los datos juegan un rol cada vez más importante en nuestra mundo, pues son un insumo fundamental en la toma de decisiones.

Nosotros, en Ciudad de Datos, estamos comprometidos con explicar los datos como un fenómeno social y cultural porque creemos que entre más personas comprendan este tema, más saludable será nuestra sociedad.

Pueden encontrar información sobre este podcast en: www.ciudaddedatos.com
Y escucharlo en: Itunes.apple.com/co/podcast/ciudad-de-datos o soundcloud.com/ciudaddedatos